Thank you everybody for attending the Symfony usergroup meeting at Research Gate, asking interesting questions and a lively discussion on xliff editors.
My slides can be downloaded here:
https://php-schulung.de/download/symfony-translation-component.pdf
Two different xliff capable XML editors were named in the discussion. One of them was the opensource online tool Pootle. There was a commercial one, too, which one was that again? Please email me if you recall.